L’onda

Un giorno l’onda chiese al mare: “Mi voi bene?”

Ed il mare le rispose: “ Il mio bene è cosi forte che ogni volta che t’allontani verso la terra io ti tiro indietro per riprenderti tra le mie braccia.”

Grazie a Tiziana, che me ha inviato questa citazione. Non lo so l’autore.

Sì, la spiaggia si trova in Sardegna. La foto è mia.

The Wave

One day a wave asked the sea, “Do you love me?”

The sea replied, “My love is so strong that every time you move away and towards the land, I turn you around to bring you back into my arms.”

Thanks to Tiziana, who sent this quote to me. I don’t know who the author is.

Yes, the beach is in Gallura, Sardinia. From my photos.

Il Tramonto — Sunset at Alghero, Sardinia

Il tramonto ad Alghero, Sardegna, con una bellissima vista di Capo Caccia. Non è accompagnata da una colonna sonora. Il video è stato registrato 2018 09 20 dal muro della vecchia città, senza treppiede o manicotti per il microfono, e le sonore ambiente erano quelle della città, rumorose; perciò, sono stati eliminati.

Sunset at Alghero, Sardinia, with a beautiful view of Capo Caccia. It’s a silent video. The video was recorded from the old city walls on 2018 09 18, without tripod or wind muff, and the ambient sounds were loud city noises, so they’ve been removed.

E’ lungo e forse noioso. . . o no!

This is cross-posted on SardinianArts.com.

Producing and Organizing the 2017 Sardinian Handwoven Textiles Exhibit

Sardinian Textiles: An Exhibit of Handwoven Art was an international exhibition on display at the Italian Cultural Institute – San Francisco for two months in 2017. The show was a supported by a number of related events, including Intrecciati, an intercultural fiber arts project coordinated between Sardinia, Milano, and San Francisco, and a screening of the film I Want to Weave the Weft of Time

As the conceiver, producer, and organizer of the show and related events (including the film), I am delighted to say that all were well-received and successful — and the show is my personal favorite among the events I have organized/produced. 

The exhibit and related events were three years in the making, and I spent much time working between Sardinia and San Francisco to organize everything. In addition to negotiating several challenging issues and a number of situations too complicated to detail here, I drafted agreements in English and Italian (many thanks to my Italian tutor Gabrielle for refining the Italian versions), paid visits to all artist studios and potential sponsor headquarters in Sardinia, and attended to countless details.

I also designed and wrote all event collateral including postcards, bookmarks, online ads, and the poster advertising the event as well as the educational materials and banner displayed at the exhibit.

Of course, there are many people to thank for their help! See this event recap and thank you (and the Italian version).

If you would like to read more details, here’s a discussion of some of the challenges I faced organizing and producing the exhibit.

This page has information about Intrecciati, the intercultural project.  

As people often ask: Yes, the website SardinianArts.com is also entirely my own creation. With the exception of several pages noted as artists describing their work “in their own words”, the writing, photos, videos, and website design are mine.

Sardinian Arts — The Answer is Yes

Sardinian Arts is work of my heart, designed to share my love of the Sardinian handweavers, their art, and Sardinia in general. I seek to help preserve, protect, promote, encourage, and advance the tessitrici artigianali and the arts, culture, heritage, land, economy, and people of Sardinia in a sustainable manner.

Sardinian Arts is designed to highlight the weavers. However, the website and what I do for Sardinian Arts also provide examples of the scope, style, and quality of work I do, so I mention it here, especially as people often ask questions such as the following:

Is Sardinian Arts all my work?

Yes. Sardinian Arts is a one-woman production. In the past, I did hire some part-time contract help for certain tasks, but that was short-lived.

Did I made the documentary I Want to Weave the Weft of Time, found on the website?

Yes. I conceived, filmed, edited, narrated, and produced the film. Thanks to Ruth Mendelson for her fabulous soundtrack, which makes the movie. 

Did I conceive, organize, and produce the 2017 exhibit and the related projects?

Yes.

Did I design the logo?

Yes

Did I write the copy on SardinianArts.com

Yes. I wrote the copy and all posts. (The few exceptions are Italian versions of the artists’ “In Their Own Words” pages, where I post what the weavers wrote in Italian. I translated each artist’s statement into English. Intentionally, I do not optimize the copy for SEO.)

Did I take the photos?

Yes

Did I design and put the site together myself? 

Yes.

Do I design ads and collateral myself?

Yes.

Do I write my own presentations?

Yes.

Have I met the weavers mentioned? 

Yes. Some have become family.

Come visit SardinianArts.com if you haven’t yet!

~ KM Koza

© Kelly Manjula Koza unless otherwise noted.